From the SitePoint PHP blog today there's a new tutorial from Craig Buckler (part one of a series) on how to create your own Twitter widget you can drop in anywhere on your site (main content or sidebar).
It uses cURL to make the requests to the Twitter servers, so you'll need that installed on your PHP instance.

Ruh roh — what to do when the tubes are clogged and